Hybriditeoria

Löydän usein itseni tilanteesta, jolloin tiedän erittäin hyvän sanan tai sanonnan sanottavaksi, mutta osaan sanoa sen vain englanniksi. Englannin kielessä on monia käytännöllisiä ja hienoja sanoja, joiden suomenkielinen vastine on joko olematon tai merkityksessään erilainen. Otetaan esimerkiksi sana "awkward". Sana on jotenkin monimerkityksellinen ja jostain syystä hieno. Kysyin parilta kanssaihmiseltä sanan suomennosta ja sain vastaukseksi "kiusallinen", "kömpelö" ja "nolo". Syötin sanan sitten muutamaan nettikääntäjään ja vastaukset kuuluivat "hankala", "vaikea", "kankea" ja "arka". Tämän jälkeen tarkistin suomennoksen vielä oikeasta sanakirjasta. Tälläkin vuosikymmenellä fyysinen kirja tarjoaa parhaan vastauksen:

awkward [ɔ:kwǝd] adj.

1. Vaikea, hankala

That's an awkward time for me - Se aika ei oikein sovi minulle

The boy is at an awkward age - Poika on vaikeassa iässä

2. Kiusallinen, nolo; kiusaantunut

An awkward silence - Kiusallinen hiljaisuus

3. Kömpelö, avuton

Unohdin, mihin olin menossa tämän kanssa. Uuden musiikin kuuntelu teettää ajoittaisia ajatuksenkatkaisuja. Tai no, uuden ja uuden. Olen kyllä kuunnellut tätä joskus, mutta siitä on jo aikaa. Muistaakseni vältin tätä  bändiä ollessani valtavirranvastainen esiteini. Linkin Park on hyvä bändi.

Viime tekstissä mainitsin kommenttiboksin. Se näköjään kannatti, sillä joku meni ja käytti sitä. Nimimerkki "Möhköfantti" ehdotti, että tekisin "videopostauksen". Tulkkaan sanan merkityksen videona, jossa minä istun ja katson kameraan ja puhun. Ajattelin asiaa. Tulin siihen tulokseen, että en tee ainakaan vähään aikaan mitään "vlogia" tai vastaavaa. Ajattelun sivutuotteena kuitenkin syntyi ajatus siitä, mitä "erityistä" tekisin 100. blogitekstin kunniaksi. Lisävihjeenä siihen liittyy myös se, että blogissa on julkaistu tähän mennessä yhteensä 91 eri kuvaa, kun pois suljetaan kuukauden henkilöt ja "rikkinäiset" kuvat.

Sitten teen jotain, mitä en ole ainakaan muistaakseni koskaan tehnyt, nimittäin suosittelen linkkiä. Osoitteessa http://www.clickclickclick.com/ on kansainvälinen ja yksinkertainen "peli", jossa eri maat kisaavat leikkimielisesti (tai vakavasti) siitä, missä maassa näpytellään nopeiten hiirtä. Tällä hetkellä Suomi on kahdeksannella sijalla 883,327:llä klikkauksella. Ennen tätä tekstiä klikkasin itse noin kaksi tuhatta pistettä maallemme. Eli, jos sinulla ei ole mitään parempaa tekemistä tai jos odotat jotain, niin siinä vähän ajankulutusta.

Odotus on aihe, josta tulen varmaankin puhumaan lähitulevaisuudessa. Nämä kaksi viimeisintä päivää olen nimittäin ajatellut ja odottanut ja ajatellut odottamista ja joskus jopa odotellut ajattelemista. Mutta se jääköön toiseen kertaan, sillä tämä teksti on nyt hyvän pituinen. Kolmen tekstin jälkeen siis vuorossa sadas teksti. En lupaa vieläkään mitään kovin hienoa tai suurta, mutta stay tuned.

" No / No matter how far we've come /

I can't wait to see tomorrow / With you "

Höyryinen kesäale

Nykyajan pelaajien rahat kuluvat usein silloin, kun Steam pitää alennusmyynnit. Nyt on alkanut kesäloma-ale. En ole ostanut vielä muuta kuin Scribblenauts Unlimitedin, sillä se oli halpa ja olen halunnut sitä jo jonkin aikaa. Don't Starve on myös toivelistallani, mutta en välttämättä osta sitä, sillä se on kohtalaisen uusi ja minun mittapuullani suhteellisen kallis. Rahaa Steam-lompsassa minulla on toistaiseksi jäljellä 15,30€.

Seuraani sietävien mukavien kanssaihmisten lukumäärä nousi eilen illalla kolmella.

Puhelimeni tosiaan piti eilen jotain ääntä. Ei paljoa, mutta vähän. Lehmänkellosta kuului ääntä ja myöhemmin ääni johtui vähäisestä akun varauksesta.

Kuten varmaan olette huomanneet, minulta alkaa olla materiaali loppunut. Pitäisi keksiä jotain uutta tekstiä tai keksiä vanhoille osioille käyttöä. "Minä ja minun facebook" oli varsin turha, ja en ole sitä jatkamassa. Arvosteluja olen tehnyt lähiaikoina jo kolme, eli pidän varmaan jotain taukoa niistä. Viime Lyhykäisestäkään ei ole niin kovin kauaa. Harava Luonto voisi varmaan toimia. No niin, tällaista tekstiä täältä sitten tulee, kun inspiraatio on aika lopussa.

Tässä Teille kuva, jonka tarkoituksena on tehdä tästä tekstistä visuaalisesti hieman tyydyttävämpi.

Kuva on otettu muistaakseni juhannuksena, kun minun piti kuvata auringonlaskua, mutta pilvet tulivat tielle. Pilvet olivat kuitenkin myös aika hienoja. Niinpä otin niistäkin pari kuvaa.

Jos puhallatte ensin pölyn pois kommenttiosion päältä, niin voitte laittaa sinne vaikka joitain ehdotuksia asioista, joista voisin puhua tai joita voisin tehdä tai jotain. Olen aika varma, ettei kukaan taaskaan kirjoita mitään kommenttia, mutta silti kirjoitin asiasta. Ainakin tuli hyvää filleriä. En viitsi jatkaa tätä tekstiä enää, kun matsku on niin huonoa. Au revoir.

" En anna sen kuolla / Sen täytyy jatkaa vaikka
/ Kauempaa huomataan / Se ei hengitä omillaan "

Filleriä !

Viimeisten kolmen päivän aikana olen oppinut enemmän asioita kuin tavallisen kouluviikon aikana. Mahdollisesti jopa kuukauden. Tai ei ehkä ihan kuukauden. Mutta silti olen oppinut paljon. Jos joku ajattelee, että olen quote unquote 'hikke', on ko. henkilö tehnyt ainakin osittain väärän johtopäätöksen. Oppimani asiat olen oppinut YouTube-kanavalta Vsauce. Joku on saattanut kuullakin kanavasta. En tiedä, mitä tapahtui, mutta tiistaina huomasin viettäneeni lähes koko päivän katsellen niitä videoita. Hikke saatan olla siinä asiassa, että videot ovat, yllätys yllätys, englanniksi ja visuaalisesti ehkä hieman tylsiä. No regrets, olen oppinut monen monta suhteellisen käytännöllistä asiaa, kuten miksi ihmiset kutiavat, voiko ihminen kehittyä avaruudessa, miksi asiat ovat kammottavia, miksi ihmiset suutelevat ja kuinka paljon rahaa on maailmassa. Nyt tuli ns. aivopieru, ja unohdin, miten minun piti jatkaa tuota. No, tämä jääköön nyt tähän.

Tämän ja äskeisen kappaleen jakoväli on noin yksi tunti. Kävin syömässä tortillaa ja katsoin telkkua. Sen aikana inspiraatio romahti aika lailla, ja nyt en tiedä enää yhtään, mistä kirjoittaisin. Kirjoitan siis tästä hetkestä.

Olen kotona, tutussa huoneessa, tutulla tuolilla. Edessäni näen läppärin, jossa avattuna on Chrome ja kaksi välilehteä. Kun katson vasemmalle, näen kitaran ja tuulettimen. Tuuletin on päällä. Kitaraa soitin juuri vähän aikaa sitten. Yritin opetella Nothing Else Mattersia kohtalaisella menestyksellä. Vasemmalla puolellani on myös puhelin. Sisäisesti odotan, että joku soittaisi tai tekstaisi minulle, mutta olen aika varma, ettei niin tule tapahtumaan. Oikealla puolella on CD-kokoelmani ja radion kaukosäädin. Radio ei ole päällä. Enemmän oikealla on ruskea lepotuoli, jonka vasen käsinoja on hieman kulunut. Lepotuolin päällä on vihreä(hkö) peitto, johon ollaan permatussilla piirretty sydän. Se en ollut minä, sen verran voin sanoa. Yläpuolellani on patja. Alapuolellani on tuoli. Takanani on kirjahylly ja pieni pöytä. Tämä on kovin tylsää.

Kerroin viime tekstissä, että minulla olisi seitsemän hyvää kaveria tällä hetkellä. Mietin asiaa enemmän ja tulin siihen johtopäätökseen, että heitä onkin vain viisi. Ja kaikki ovat joko liian kaukana tai liian kipeitä pitääkseen seuraa minulle. Yksi heistä on toisessa kaupunginosassa. Yksi on toisessa kaupungissa. Yksi on toisessa maakunnassa ja yksi on jonkin ajan kuluttua toisessa maassa. Viimeinen heistä on kuumeessa.

Tämmöinen filleriteksti tällä kertaa. God knows, mitä teen seuraavaksi. Todennäköisesti katson netistä jotain turhuuksia ja odotan, että puhelin pitäisi jonkin äänen, vaikka ei varmaankaan tule pitämään. Aina voi toivoa, vai mitä?

" Never opened myself this way /

Life is ours, we live it our way / All these words I don't just say "

Positiivista ajattelua (Astronomy - Arvostelu)

Huomenna lähdemme taas mökille. Sen sijaan, että olisin tälläkin kertaa vain angstannut ja mököttänyt koko ajan, päätin ajatella. Olisin ollut negatiivinen asian suhteen siksi, että olisin halunnut olla sosiaalisissa tekemisissä sellaisten kanssaihmisten kanssa, jotka jaksavat pitää minulle seuraa. Heitä on noin seitsemän kappaletta, ja siitä joukosta ehkä siedettävin on lähdössä myös jonnekin vähän kauemmas vähäksi aikaa. Kolme on myös lähes koko ajan tavoiteltavissa Lehmänkellon takia. Kaksi ko. henkilöistä tapaan mitä todennäköisimmin torstaina, kun saavun takaisin mantereelle, eli ainoita oikeasti harmittavia henkilöitä on vain yksi. Toisaalta se yksi henkilö on muistaakseni tämän vanhempien vihan alla ja muutenkin hieman epävakaa sen suhteen, voiko hän lähteä jonnekin vai ei.

As a summary, mökkireissu ei enää vaikuta niin kamalalta. Varsinkaan, jos muistetaan se, että saan nyt tunkea halutessani suuhuni mm. mustapippuria ja paprikaa. Kun mukaan otetaan vielä juuri muistinkortin alustuksen kokenut järjestelmäkamera ja muutama kannettava mediaviihdelaite, niin hyvä reissu tulee taas olemaan luvassa.

Uhkasin viime tekstissä tekeväni varmaan taas jonkin arvostelun. Koska olen niin luova ja kekseliäs ja etukäteen suunnitelmia tekevä ihminen, niin tässä teille arvostelu juuri nyt CD-soittimessani soivasta biisistä.

---

METALLICA - ASTRONOMY

Jasun Blogi exclusive arvostelu

Astronomy on alunperin Blue Öyster Cult -bändin biisi. Alkuperäinen versio löytyy 1974 julkaistulta albumilta Secret Treaties. En ole alkuperäistä biisiä kuunnellut, sillä vaikka olen Metallican versiota kunnellut jo melkein vuoden, en ole siihen kyllästynyt. Jostain syystä en ole halunnut alkuperäistä kuunnella, eli en voi sanoa siitä mitään toistaiseksi. Ai että menisin nyt kuuntelemaan sen YouTubesta? En mene. En jaksa. En viitsi. End of story.

Kuuntelin Astronomyn kunnolla ensimmäistä kertaa syksyllä 2011 selaillessani CD-kokoelmaani samalla siivotessani huonettani. Biisi on 1998 julkaistun Garage, Inc. -coveralbumin ensimmäisen levyn kahdeksas raita. Se niistä statistikaalisista tiedoista.

Astronomy alkaa haitsukompilla ja rauhallisella kitaranäpytyksellä. Se jatkuu suurin piirtein samanlaisena reilut puolitoista minuuttia. Sitten särö laitetaan päälle, ja lyhyen "soolo-osion" jälkeen alkaa suht raskas kitarariffi. Aikaleimasta 3:05 alkaa lyhyt tiluttelu-bridge, joka laskeutuu aina basson tasolle. Tämän jälkeen rauhallinen osuus jatkuu noin minuutin. Bridge, soolo, lyhyt raskas osuus, näpyttely. Lopuksi varsin upea soolo/kertsi-osio, joka feidaa biisin lopulta kuulumattomiin asti.

Minusta biisi on mielettömän hyvä.

---

Muutama päivä sitten vaihdoin puhelimeni ilmoitusääneksi The Last of Us:sta tutun Clicker-äänen. Siitä lähtien olen pelästynyt varsin mojovasti aina, kun joku lähettää minulle viestin tai sähköpostia. Alan nyt vähitellen tottua ääneen, mutta tuskin koskaan totun siihen kokonaan.

Siinä kaikki tältä erää. Voi olla, että teen huomenna tekstin, mutta ti-ke ei ole tekstiä tulossa. Torstainakin epävakaata. Kuuden tekstin jälkeen onkin sitten vuorossa blogiteksti numero 100. En ole suunnitellut mitään suuria pippaloita, mutta jotain suht hienoa on luvassa. Jos ei muille, niin ainakin yhdelle kaverilleni. Näkemisihin.

" The clock strikes twelve and moondrops burst / Out at you from their hiding place

/ Like acid and oil on a madman's face / His reasons tend to fly away "

Lyhykäinen XVII: You can't deny the view, though.

Keskiviikkona pääsin kaksi asiaa läpi. AM-teoriakoe ja The Last of Us. Ensimmäinen on hyvä asia, toinen ei ehkä niinkään. Pelin loppu kallistuu hieman mollin puolelle. Pieni osa minusta toivoo, että Joelia ja Ellietä nähdään vielä jossain pelissä tai elokuvassa tai jossain, mutta olen enemmän sitä mieltä, että toivottavasti tämä jää tähän. Jatko-osa menisi ehkä jo pelkän rahankeruun puolelle. The Last of Us oli upea peli aivan alusta loppuun asti.

Sanoin, että todennäköisesti joudun kirurgiseen toimenpiteeseen torstaina. Näin ei kuitenkaan käynyt, ja se on hyvä. Torstaina pääsin siis jälleen kahvilaan näkemään kavereita. Kivaa oli.

Tänään äsken minulla oli inssi ja en läpäissyt sitä. Heinäkuun lopussa yritän uudelleen. Heinäkuusta puheen ollen, teen varmaan tässä kuussa yhden tai kaksi jonkin sortin jäähyväistekstiä, sillä kaksi minulle enemmän tai vähemmän tärkeää ihmistä lähtee Amerikkaan joksikin aikaa. Mainitsin asiasta, jotta minulla olisi aihetta lisätä jokin kuva.

Noin, nyt tämä teksti näyttää paljon paremmalta.

Teen seuraavaksi varmaan taas jonkin arvostelun. Siihen asti ciao.

" It's good to see you but / I really must admit /
There's an odor in the air / And I think you look like sh*t "

Fiilistelyä (The Last of Us - Arvostelu II)

Minulla on nyt mahtava olo. Ehkä jopa niin mahtava, että minun olisi parempi rauhoittua ennen kuin kirjoitan blogiin. Tässä kuitenkin olen, ja minulla on yksi lause sanottavana.

The Last of Us on erittäin upea peli.

Pelasin sitä eilen. Pelasin sitä tänään. Ja Luoja siunatkoon, kuinka nautin siitä. En uskalla sanoa paljoa mitään, sillä se olisi spoileria. Sanon vain, että ko. pelistä nauttii eniten ensimmäisellä kerralla. Toisin kuin muista asioista, kuten sellaisista, joista ei blogissani puhuta. Hint hint nudge nidge wink wink.

Yritän nyt vähän kertoa kokemuksistani välttäen spoilereita. Voitte ottaa tämän peliarvosteluna, vaikka teinkin jo sellaisen ko. pelistä.

The Last of Us -pelin tyyli ja pelattavuus muistuttavat erittäin paljon Uncharted -sarjaa. Pelattavuus on tietyissä kohdissa hieman liian yksinkertaista. Seurassasi olevat NPC:t ovat suht - en tiedä sanaa suomeksi - glitchy. Esimerkiksi, he voivat kävellä vihollisten läpi heidän huomaamattaan ja teleportata eteenpäin. Esineiden heittäminen ja nuolien ampuminen on hieman kehnoa myös. En rakastakaan tätä peliä sen pelattavuuden takia, ehei.

Rakastan tätä peliä tarinan ja hahmojen takia. Joku super-hyper-hauska anonyymi varmaan ajattelee, että hah hah, Jasu on ihastunut Ellieen. Ehkä olen, ehkä en. Todellisuudessa en ole, sillä Ellie tosiaan on fiktiivinen pelihahmo. Kieltämättä Ellie on nätti ja persoonallinen. Pewdiepie agrees.

Unohdin, mitä olin sanomassa. Luulen, että fiilikseni on nyt hiipunut pari promillea. Unohdin muuten mainita 1. arvostelussa erään tärkeän asian: Ensitunnelmat. Etukäteen minulla ei ollut mitään tietoa mistään. Olin nähnyt yhden trailerin ja yhden gameplay trailerin. Tiesin kannen hahmot nimeltä ja tiesin sienistä. Pelin avauduttua menuteksti oli englanniksi. En halunnut vaihtaa sitä ja painoin suoraan New Game tai mitälie siinä luki. Aivan ensimmäiseksi silmääni iski varoittava asia. Latausmäärä oli promilleissa. 00,00% - 100,00%. Pelästyin, että ei kai tämä peli vain lataisi koko ajan joka kohdassa näin kauaa. Helpotuksekseni huomasin, että lataus meni ohi suht nopeasti, ja että latausruutuja ei pelissä ole. Introsta puhuinkin jo.

Tiedän vielä yhden asian, joka saattaa häiritä tietynlaisia pelaajia, ja se on kuolemarangaistus. Jos kuolet The Last of Us:ssa, saat kokea lyhyen viiveen ja sen jälkeen saat jatkaa muutamaa minuuttia aikaisemmin. Jos kuolet useamman kerran, niin vihollisten määrä vähentyy ja saaliin määrä kasvaa. Ymmärrän hyvin, että tämä ärsyttää joitakin pelaajia. Minua tämä ei kuitenkaan haittaa. Pelaan peliä kokemuksen vuoksi, ja jos pelini helpottuu hieman kuollessani pari kertaa, niin hyvä vain. Vinkkinä niille, jotka eivät pidä kehnosta kuolemarangaistuksesta: Älä kuole.

Kuolemasta vielä. Jos sattuu käymään niin, että bloater-asteessa oleva sienisairas hahmo saa sinut edestäpäin kiinni, you're in for a treat. Bloater laittaa kätensä alaleukaasi ja toisen kätensä naamallesi ja alkaa kirjaimellisesti repiä naamaasi irti. Valitettavasti kyseinen mielikuva oli viime yönä päässäni, ja unta odotin taas reilut pari tuntia. En ole varma, mikä on Bloaterin virallinen suomenkielinen nimi, joka löytyy suomenkielisestä tekstityksestä. Katsoin Google-kääntäjästä sanan "bloater" ja sain vastaukseksi savusillin. Olen aika varma, että se ei ole The Last of Us -Bloaterin virallinen käännös. Tässä vielä charmikas kuva Bloaterista, joka repii Joelin suuta auki.

Enjoy.

No niin, fiilis on pudottun huiman määrän promilleja, ainakin viisitoista yksikköä. Huomenna aamupäivällä minulle on jälleen varattu aika AM-teoriakokeelle, jonka jälkeen ajotunnille. Torstaina joudun todennäköisesti kirurgiseen toimenpiteeseen, mikä ei sinänsä ole hyvä asia.

Loppuun vielä pari mainintaa, joita kukaan ei todellakaan pakottanut kirjoittamaan pitämällä puukkoa kurkkuni lähella ja revolveria ohimolla:

Maininta Lehmänkellosta.
Maininta delfiineistä.
Nanna on ylijumalani.

Viimeinen lause on tulkinnanvarainen. Hyvää jatkoa kaikille ja muuta kivaa.

" Crawl from the wreckage one more time / Horrific memory twists the mind "

Peipon läiskijäiset

Muistaisin, että minulla oli taas vaihteeksi paljon puhuttavaa tässä tekstissä, mutta en muista, mitä. Joka tapauksessa on (heinä)kuun ensimmäinen päivä ja on taas aika jokakuisten muutosten.

Hioin sunnuntaina muokkaamaani ulkoasua lisää eilen illalla. Tässä lyhyt lista muutoksista:

• Peippo Tavat on poistettu
• G+ profiilini on päivitetty
• "Kirjoittanut Jasu M. klo [aika]" on muutettu ja aikaleima on poistettu
• Tulevien tekstien, mukaanlukien tämän, URL:t ovat yksinkertaistettu
• Favicon on saatu toimimaan
• Blogin otsikkoa hieman mukautettu

En muista, onko tuossa kaikki. Pitäisi olla. No joka tapauksessa sanoin eilen(?) lisääväni kyselygadgetin takaisin kokeillakseni toimiiko se. Äänestäkää nyt sitten ja ilmoittakaa, jos äänenne ei näy. Kysymys ei ole tärkeä, mutta tämä onkin vain testi.

Heinäkuun henkilöstä minulla ei sekunti sitten ollut mitään hajua, ja totta puhuakseni ei ole nytkään. Yritän koko ajan kuumeisesti keksiä jotakuta tähän hommaan. Ihan koko ajan. Tässä kuva pupusta, jota voitte katsoa kunnes keksin jonkun.

En keksinyt mitään. Otin siis ensimmäisen henkilön, jonka näin pyörähtäessäni tuolilla. Minulla on julisteita.

Sitten turhuuksien pariin, eli kesäkuun lyriikat. Kuusi (6) tekstiä viime kuussa. Se on yksi enemmän kuin toukokuussa! Mut täsänäi nää o.

Kesäloma Alko: Pond5 - Happy Chiptune

Vihreä resepti: Guns 'n' Roses - Don't Cry

The Last of Us - Arvostelu: Nu är det Jul igen (ruotsalainen joululaulu)

Ulko- ja sisälmykset: Green Day - Amy

Vihreä päivä @ Kivi am sormus - Suora: Green Day - Missing You

Skenario: Metallica - Loverman

Minulla on nyt hieman kiireitä. Olkaa kilttejä ja kohdelkaa toisianne kuin kohtelette lemmikkiänne, paitsi jos kohtelette lemmikkiänne huonosti. Älkää kuitenkaan taluttako toisianne kaulahihnoissa tai pakottako syömään koiranruokaa kulhosta. Järjen käyttö on sallittu.

" Oh how you want it / You're begging for it

/ But you can't have it / Even if you tried "